Résumé
Les milieux européens de l'espace ont depuis longtemps conscience de l'intérèt d'une évaluation statistique fiable de la qualité du pointage des satellites, tout comme des difficultés d'une telle entreprise. Au fil des projets, on a eu recours à une variété de méthodes, d'approximations et de rŠgles ad hoc, d'où un manque d'uniformité des méthodes de calcul et un risque de surdimensionnement élevé, avec les conséquences qui s'ensuivent au plan des co–ts et des délais. Le manuel des erreurs de pointage établi pour l'Agence fournit à cet égard une méthodologie cohérente, mais dont la mise en oeuvre est trop lourde sans l'aide d'un logiciel. L'outil APP apporte l'aide requise en la matière, dans le strict respect des méthodes et de la terminologie du manuel.
A spacecraft systems engineer is frequently faced with the problem of making statistical calculations of the overall pointing performance of a payload on board a spacecraft. This will typically include the combined effect of pointing errors arising from, for example, the sensors of the attitude and orbit control system (AOCS), the payload instruments, the spacecraft structure, spacecraft integration, thermal distortion, outgassing, and various other factors. Historically, a variety of bespoke and ad-hoc methods have been used to perform this task, resulting in a lack of uniformity in approach together with a high risk of over- or under-design and the associated implications for schedule and cost.
The solution of the problem, illustrated in Figure 1, consists of the following tasks:

Figure 1. An overview of the
pointing analysis problem.
To address this issue, a pointing error handbook was produced for ESA in 1980 and this was substantially revised in 1992. The handbook, often used by ESA contractors, provides a consistent and structured framework for defining requirements and for preparing and maintaining spacecraft pointing and measurement error budgets. The techniques used in the handbook introduce a level of statistical rigor and remove the dependence on Gaussian distributions, the cornerstone of more traditional methods. In particular, methods are introduced to deal with cases of sparse or poor quality data.
While the methods of the handbook represent a significant improvement over traditional practice, the departure from conventional approaches does render the problem analytically intractable in all but the simplest of cases. Therefore, to support the use of the new methods, an Analytic Pointing Performance (APP) tool has been developed using Matlab[1]. APP computes the entire error budget in full adherence to the ESA handbook, and in particular:
The software performs calculations to a user-defined accuracy using specially developed internal accuracy management algorithms. All possible singular cases arising in the calculations are fully handled within the tool.
The tool has a graphical user interface allowing access to all functions by push buttons and menus. Data input is via a formatted text file, which has a separate section for each part of the input data definition. Its flexible structure facilitates editing and easy use.
Tabular and graphical output of statistical information, such as probability density functions for component errors and cumulative distribution functions for performance indices are also supported. Results can also be saved to a file.
An example of the graphical user interface is shown in Figure 2.

Figure 2. An example of the
graphical user interface of
APP, showing some typical
results.
The figure shows, for a user-selected specification, a tabulated set of results at user-selected confidence levels which can then be compared with the requirements. In addition, the full cumulative distribution function is graphically displayed for a wide range of confidence levels, allowing the sensitivity of the result to input uncertainties to be assessed.
The development of the APP error analysis tool now makes feasible the full adoption of a methodology for handling pointing errors, originally developed under contract to ESA. The tool and its methods can be used throughout an entire project life-cycle and are also suitable for application to a wide variety of problems within a range of scientific and industrial disciplines.
Note [1] A software package produced by Mathworks Inc.
Preparing for the Future Vol. 8 No. 1